Termini e condizioni

Condizioni generali di vendita


Aggiornamenti al 26-09-2019


Articolo 1 - Oggetto


Le presenti termini e condizioni generali (di seguito, "Termini e Condizioni Generali") regolano i rapporti tra la società Horse Remedy la SRL - Rue de Louvain 20 a 1320 Beauvechain - TVA BE0712635541, specializzata nella vendita di prodotti naturali per cavalli, e il cliente (di seguito denominato "Cliente"), si applicano a qualsiasi vendita di beni o servizi tra Horse RemedySRL e il cliente.

Quando si acquista un prodotto o un servizio, il prezzo è un elemento essenziale da tenere in considerazione. Rappresenta la somma di denaro che si deve pagare per ottenere ciò che si desidera. Il prezzo può variare in base a una serie di fattori. In primo luogo, la qualità del prodotto o del servizio può influire sul prezzo. In generale, maggiore è la qualità, maggiore è il prezzo. Tuttavia, è importante notare che non è sempre così. Alcuni prodotti di marca possono essere venduti a un prezzo elevato grazie al loro nome, anche se la loro qualità non è necessariamente superiore a quella di altri prodotti più economici. In secondo luogo, anche la domanda e l'offerta del mercato possono influenzare il prezzo. Se la domanda è alta e l'offerta è bassa, il prezzo tenderà ad aumentare. Al contrario, se la domanda è bassa e l'offerta è alta, il prezzo tenderà a scendere. Questo perché quando la domanda è alta, i venditori possono permettersi di fissare prezzi più alti, in quanto i consumatori sono disposti a pagare di più per il prodotto o il servizio. Infine, anche i costi di produzione possono giocare un ruolo nella determinazione dei prezzi. Se i costi di produzione sono elevati, i venditori possono essere costretti ad aumentare il prezzo per compensare tali costi. Tuttavia, è importante notare che i costi di produzione non sono l'unico fattore da tenere in considerazione. I venditori possono prendere in considerazione anche altri fattori, come i costi di marketing, le spese generali, ecc. In conclusione, il prezzo è un elemento essenziale da considerare quando si acquista un prodotto o un servizio. Può variare in base alla qualità, alla domanda e all'offerta sul mercato, nonché ai costi di produzione. È quindi importante prendere in considerazione tutti questi fattori prima di prendere una decisione di acquisto.

I prezzi dei nostri prodotti sono indicati in euro, tutte le tasse incluse (IVA e altre tasse applicabili al momento dell'ordine), salvo diversa indicazione e escluse le spese di gestione e spedizione.
In caso di ordine verso un paese diverso dal Belgio, il cliente è l'importatore del/i prodotto/i in questione. Potrebbero essere richiesti dazi doganali o altre tasse locali o diritti di importazione o tasse statali. Questi diritti e importi non sono a carico dell'azienda. Horse Remedy e saranno interamente a carico e sotto la completa responsabilità del Cliente, sia per quanto riguarda le dichiarazioni che i pagamenti alle autorità e agli enti competenti del paese interessato. Consigliamo vivamente al Cliente di informarsi su questi aspetti presso le autorità locali competenti.
Tutti gli ordini, indipendentemente dalla loro origine, sono pagabili in euro.
Horse Remedy si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento, ma il prodotto sarà addebitato in base alla tariffa in vigore al momento della conferma dell'ordine e a condizione di disponibilità.


Articolo 3 - Trasferimento di proprietà e rischi Il trasferimento di proprietà e rischi avviene al momento della consegna della merce.


Horse Remedy Il venditore conserva il diritto di proprietà sui prodotti venduti fino al completo pagamento del prezzo e di tutti i suoi accessori (eventuali spese, interessi e penali). Di conseguenza, il cliente si impegna espressamente a non modificare, trasformare o alterare in alcun modo i prodotti oggetto del contratto, né a venderli, cederli, impegnarli, scambiarli, affittarli, depositarli o separarsene in alcun modo prima del completo pagamento.
Salvo quanto sopra indicato e la legislazione applicabile al Cliente che ha la qualità di consumatore, il cliente acquisisce la responsabilità fisica dei prodotti ordinati, trasferendo tutti i rischi di perdita o danneggiamento al cliente stesso.

Articolo 4 - Ordini 1. Gli ordini devono essere effettuati per iscritto al venditore. 2. Gli ordini possono essere effettuati tramite e-mail, fax o qualsiasi altro mezzo di comunicazione concordato tra l'acquirente e il venditore. 3. Gli ordini devono indicare chiaramente i prodotti richiesti, la loro quantità e qualsiasi altra specifica necessaria. 4) Effettuando un ordine, l'acquirente si impegna a rispettare le condizioni di pagamento e di consegna concordate con il venditore. 5. Il venditore si riserva il diritto di accettare o rifiutare un ordine, a seconda della disponibilità dei prodotti o di qualsiasi altro motivo valido. 6. Se l'ordine viene accettato, il venditore si impegna a consegnare i prodotti nei tempi e nelle condizioni concordate. 7. Se un prodotto ordinato non è disponibile, il venditore informerà immediatamente l'acquirente e offrirà un prodotto sostitutivo o la cancellazione dell'ordine con rimborso. 8. Gli ordini effettuati dall'acquirente sono considerati definitivi e non possono essere cancellati o modificati senza il consenso scritto del venditore. 9. Il venditore si riserva il diritto di annullare un ordine in caso di mancato pagamento o di mancato rispetto delle condizioni di vendita da parte dell'acquirente. 10. Gli ordini sono soggetti alle leggi e ai regolamenti in vigore nel paese del venditore. Qualsiasi controversia relativa a un ordine sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti del paese del venditore.

Puoi effettuare un ordine nel seguente modo:


Dettagliare le modalità scelte, ad esempio:


• Su internet: https://www.horseremedy.eu/it/
Le informazioni contrattuali sono presentate in lingua francese e saranno confermate al più tardi al momento della convalida del tuo ordine.
La società. Horse Remedy si riserva il diritto di non registrare un pagamento e di non confermare un ordine per qualsiasi motivo, in particolare in caso di problemi di approvvigionamento o difficoltà riguardanti l'ordine ricevuto.
• Nelle nostre sedi
• Tramite e-mail a info@horseremedy.eu


Articolo 5 - Conferma del tuo ordine


Ogni conferma di ordine, compresa quella effettuata tramite il sito web. https://www.horseremedy.eu/it/ L'accettazione delle presenti Condizioni Generali è irrevocabile e incondizionata, senza eccezioni né riserve.
L'insieme dei dati forniti e la conferma registrata varranno come prova della transazione.
La conferma dell'ordine varrà come firma ed accettazione delle operazioni effettuate.
I tempi stabiliti per l'esecuzione dei servizi o delle consegne da Horse Remedy sono forniti, salvo diversa indicazione, solo a titolo informativo.


Articolo 6 - Pagamento

1. Il pagamento delle somme dovute deve essere effettuato entro la data di scadenza indicata nella fattura o nel contratto. 2. Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario, assegno o carta di credito. 3. In caso di ritardo nel pagamento, l'importo dovuto sarà soggetto a interessi di mora calcolati al tasso legale in vigore. 4. In caso di mancato pagamento entro un determinato periodo di tempo, il creditore si riserva il diritto di intraprendere azioni legali per recuperare l'importo dovuto, compresi i costi legali. 5. Eventuali spese bancarie o commissioni derivanti dal pagamento saranno a carico del debitore. 6. In caso di controversie sul pagamento, le parti si impegneranno a cercare una soluzione amichevole prima di ricorrere a vie legali.


Il fatto di confermare il tuo ordine comporta l'obbligo per il Cliente di pagare il prezzo indicato.
Salvo diverso accordo espresso tra le parti, il pagamento avviene tramite carta di credito utilizzando il sistema sicuro di Paypal o Hipay.
La carta di credito viene addebitata solo al momento della spedizione dell'ordine. In caso di consegne frazionate, vengono addebitati solo i prodotti spediti.
Concernenti le vendite concluse tra Horse RemedySRL e dai clienti professionali, le fatture sono pagabili presso la sede sociale. Horse Remedy SRL, al massimo entro sette giorni dalla loro spedizione.
Trascorso questo termine, qualsiasi importo non pagato produrrà, di diritto e senza richiesta formale, un interesse convenzionale del 12% annuo e sarà inoltre aumentato, di diritto e senza richiesta formale, di una somma forfettaria e irriducibile del 15% dell'importo rimasto non pagato con un minimo di 50,-€ per fattura.
A pena di decadenza, qualsiasi contestazione relativa a una fattura dovrà pervenirci per iscritto entro cinque giorni dalla sua invio.

Dopo 30 giorni di ritardo nel pagamento, potrebbe essere applicata una penale di 50 € per sollecito di pagamento.


Articolo 7 - Diritto di recesso del Cliente consumatore

1. Il Cliente consumatore ha il diritto di recedere dal contratto, senza dover fornire alcuna motivazione, entro un periodo di 14 giorni. 2. Il periodo di recesso inizia a decorrere dal giorno in cui il Cliente consumatore o un terzo designato dal Cliente stesso, diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni. 3. Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente consumatore deve informare il Venditore della sua decisione di recedere dal contratto mediante una dichiarazione chiara e inequivocabile (ad esempio, una lettera inviata per posta, fax o e-mail). 4. Il Cliente consumatore può utilizzare il modulo di recesso allegato al presente contratto, ma non è obbligatorio. 5. Il Venditore confermerà immediatamente la ricezione della richiesta di recesso del Cliente consumatore. 6. Nel caso di recesso, il Cliente consumatore è tenuto a restituire i beni al Venditore senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ha comunicato la sua decisione di recedere dal contratto. 7. Il Cliente consumatore è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni a causa di una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. 8. Il Venditore rimborserà al Cliente consumatore tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di consegna standard, entro 14 giorni dal giorno in cui è stato informato dal Cliente consumatore sulla sua decisione di recedere dal contratto. 9. Il Venditore può trattenere il rimborso fino al ricevimento dei beni o fino a quando il Cliente consumatore fornisce prova di aver restituito i beni, a seconda di quale evento si verifichi per primo. 10. Il rimborso verrà effettuato utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato dal Cliente consumatore per la transazione iniziale, a meno che il Cliente consumatore non abbia espressamente convenuto un metodo diverso; in ogni caso, il Cliente consumatore non dovrà sostenere alcun costo come conseguenza del rimborso.


Il Cliente che ha la qualità di consumatore ha un periodo di quattordici (14) giorni solari per annullare il suo ordine e in tal caso restituirci a sue spese il/i Prodotto/i che ha ordinato, senza penali e senza dover indicare il motivo.
I resi devono essere effettuati nelle loro condizioni originali e completi (imballaggio, accessori, istruzioni), sotto l'intera responsabilità del Cliente e a sue spese. Eventuali danni subiti dal prodotto in questa occasione possono precludere il diritto di recesso. Se un pacco, contenitore, sacchetto, flacone o altro contenitore o prodotto è già stato aperto, Horse Remedy non accetterà il reso della merce.
Questo periodo di recesso decorre dal giorno successivo alla consegna dell'ordine. Il/i prodotto/i dovrà/devranno essere restituito/i all'indirizzo seguente: HORSE REMEDY SRL, Rue de Louvain 20, 1320 Beauvechain, Belgio. La prova di spedizione tramite posta o punto di ritiro deve essere obbligatoriamente confermata.
In caso di esercizio del diritto di recesso nelle condizioni sopra citate, Horse Remedy procederà al rimborso delle somme pagate dal Cliente per il prodotto in questione entro 10 giorni dalla notifica del recesso tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato durante l'ordine.
ECCEZIONI AL DIRITTO DI RECESSO


Horse RemedyLa SRL ricorda, se necessario, che i beni e servizi elencati all'articolo VI.53 del Codice di diritto economico non possono essere oggetto del diritto di recesso, in particolare e a titolo non esaustivo:
1° i contratti di servizio dopo che il servizio è stato completamente eseguito se l'esecuzione è iniziata con il previo accordo espresso del consumatore, il quale ha anche riconosciuto che perderà il suo diritto di recesso una volta che il contratto sarà stato completamente eseguito dall'azienda;
2° la fornitura di beni o servizi il cui prezzo dipende dalle fluttuazioni del mercato finanziario, sfuggendo al controllo dell'azienda e potenzialmente verificandosi durante il periodo di recesso;
3° la fornitura di beni confezionati secondo le specifiche del consumatore o nettamente personalizzati;
4° la fornitura di beni che possono deteriorarsi o scadere rapidamente;
5° la fornitura di beni sigillati che non possono essere restituiti per motivi di protezione della salute o di igiene e che sono stati aperti dal consumatore dopo la consegna;
6° la fornitura di beni che, una volta consegnati e per loro natura, sono mescolati in modo indissociabile con altri articoli;

Articolo 8 - riguarda la disponibilità.

Stabilisce che i servizi o i prodotti devono essere a disposizione dei consumatori entro un tempo ragionevole. Le aziende devono garantire che i loro prodotti o servizi siano facilmente accessibili e disponibili per soddisfare le esigenze dei consumatori. Se un prodotto o un servizio non è disponibile, l'azienda deve informare i consumatori e offrire loro una soluzione alternativa, se possibile. I consumatori hanno il diritto di sapere se un prodotto o un servizio è disponibile prima di acquistarlo o utilizzarlo, in modo da poter prendere una decisione informata.

I prodotti sono proposti in vendita da Horse RemedySRL finché sono visibili sul sito https://www.horseremedy.eu/it/ e fino ad esaurimento scorte disponibili. Per i prodotti non disponibili, le nostre offerte sono valide a condizione di disponibilità presso i nostri fornitori.

In caso di indisponibilità del prodotto dopo l'ordine effettuato, Horse RemedySRL informerà il cliente via e-mail. L'ordine sarà automaticamente annullato e non verrà addebitato alcun addebito bancario.
Inoltre, il sito web https://www.horseremedy.eu/it/ non ha l'intenzione di vendere i suoi prodotti all'ingrosso o in quantità significative. Pertanto, l'azienda Horse RemedySRL si riserva il diritto di rifiutare ordini di più di 10 articoli identici.

La società si impegna a effettuare le consegne entro i termini concordati con il cliente. La merce verrà consegnata all'indirizzo indicato dal cliente al momento dell'ordine. Se il cliente desidera modificare tale indirizzo di consegna, deve informare la società il prima possibile. In caso di ritardo nella consegna al di fuori del controllo della società, quest'ultima si impegna a informare immediatamente il cliente e a proporre una nuova data di consegna. Se il cliente rifiuta questa nuova data, può richiedere l'annullamento dell'ordine e il rimborso completo del pagamento. Al ricevimento della merce, il cliente deve verificarne lo stato e la conformità con l'ordine. In caso di difetti o non conformità, il cliente deve informare l'azienda entro 48 ore dal ricevimento della merce, in modo da poter adottare misure correttive. Le spese di consegna sono a carico del cliente, salvo diversa indicazione al momento dell'ordine. Le spese di consegna saranno indicate al cliente prima della convalida dell'ordine. In caso di perdita o furto della merce durante il trasporto, l'azienda si impegna ad adottare le misure necessarie per risolvere la situazione nel più breve tempo possibile e a rimborsare il cliente nel caso in cui la merce non possa essere ritrovata. In caso di forza maggiore che impedisca la consegna della merce, l'azienda non potrà essere ritenuta responsabile. In questo caso, le parti concorderanno una nuova data di consegna o potranno annullare l'ordine e procedere al rimborso. L'azienda si riserva il diritto di rifiutare la consegna se il cliente non rispetta le condizioni di pagamento concordate al momento dell'ordine.


Articolo 9 - I prodotti vengono consegnati all'indirizzo di spedizione indicato durante il processo di ordinazione, entro il termine indicato nella pagina di conferma dell'ordine.
In caso di ritardo nella spedizione, ti verrà inviata una email per informarti di eventuali conseguenze sul tempo di consegna che ti è stato indicato.
Conformemente alle disposizioni di legge (art. VI.43 del Codice del diritto economico), i Clienti che sono solo consumatori, beneficiano in caso di ritardo nella consegna e dopo una lettera che impone Horse Remedy di procedere alla consegna entro un termine ragionevole, considerate le circostanze, del diritto di annullare l'ordine e ottenere il rimborso del prezzo già pagato, se del caso.
In caso di consegna da parte di un corriere, Horse RemedyLa SRL non può essere ritenuta responsabile del ritardo nella consegna dovuto esclusivamente all'indisponibilità del Cliente dopo diverse proposte di appuntamento.
Salvo disposizioni contrarie applicabili ai consumatori (vedi infra), il Cliente è tenuto a presentare qualsiasi reclamo relativo a un difetto di conformità dei prodotti acquistati non appena riceve il suo pacco, e a inserire le relative riserve sul documento di consegna, che dovranno essere accompagnate da una lettera raccomandata motivata e dettagliata (con foto) da inviare al vettore e al venditore. Horse RemedySRL entro due (2) giorni dalla consegna, a pena di decadenza. In nessun caso. Horse RemedySRL non assumerà alcuna responsabilità per ritardi, distruzioni o danneggiamenti dei prodotti causati durante il trasporto. Horse RemedySRL non sarà responsabile dei vizi occulti di cui non era a conoscenza o che non avrebbe potuto conoscere al momento della consegna.


Articolo 10 - Garanzia per i clienti consumatori

1. I clienti consumatori godono di una garanzia legale sui prodotti acquistati presso il venditore. Questa garanzia copre i difetti di conformità dei prodotti rispetto alle specifiche indicate dal venditore o altrimenti previste dalla legge applicabile. 2. La garanzia legale ha una durata di 2 anni a partire dalla data di consegna del prodotto. Durante questo periodo, i clienti consumatori hanno il diritto di richiedere la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso, o di ottenere un rimborso parziale o totale del prezzo pagato. 3. La garanzia legale non copre i danni causati da un uso improprio o negligente del prodotto da parte del cliente consumatore. Inoltre, la garanzia non si applica in caso di danni causati da incidenti, forza maggiore o qualsiasi altra causa indipendente dal venditore. 4. Per far valere la garanzia, il cliente consumatore deve informare il venditore del difetto entro 2 mesi dalla sua scoperta. Il cliente consumatore deve fornire al venditore tutte le informazioni necessarie per dimostrare l'esistenza del difetto. 5. Il venditore si impegna a risolvere il problema entro un periodo ragionevole e senza costi aggiuntivi per il cliente consumatore. Se la riparazione o la sostituzione del prodotto non sono possibili o non sono effettuate entro un periodo ragionevole, il cliente consumatore ha il diritto di richiedere un rimborso parziale o totale del prezzo pagato. 6. La garanzia legale si applica indipendentemente da qualsiasi garanzia commerciale offerta dal venditore.


Tutti i nostri prodotti godono nei confronti dei Clienti che sono consumatori della garanzia legale di conformità prevista dagli articoli 1649bis a 1649octies del Codice civile e della garanzia dei vizi.
Nascondimenti previsti dagli articoli 1641 e seguenti del Codice civile. Questo articolo non si applica ai clienti professionali che non hanno la qualità di consumatori ai sensi della normativa vigente.
10.1. In caso di non conformità di un prodotto venduto, potrà essere restituito, scambiato o rimborsato a seconda delle circostanze.
Tutte le richieste di reclamo, scambio o rimborso devono essere effettuate tramite posta elettronica o per corrispondenza entro due (2) mesi dalla consegna.
A pena di nullità della garanzia, il Cliente Consumatore deve notificare l'esistenza di un difetto di conformità (i) tramite lettera raccomandata e e-mail inviata a Horse RemedySRL (ii) entro due (2) mesi dalla data in cui il Cliente Consumatore ha riscontrato il difetto. L'azione del Cliente si prescrive entro un (1) anno dal giorno in cui ha riscontrato il difetto di conformità, senza che tale termine possa scadere prima della scadenza di due (2) anni dalla consegna dei prodotti.
10.2. In conformità agli articoli 1641-1649 del Codice civile, Horse RemedyLa SRL risponde dei vizi occulti che affliggono i prodotti consegnati se (i) il vizio occulto esisteva al momento della consegna e se (ii) il vizio rende i prodotti inadatti all'uso a cui sono destinati o ne riduce considerevolmente l'uso.
Conformemente alle disposizioni di legge, qualsiasi vizio nascosto deve essere portato tempestivamente a conoscenza di... Horse Remedy SRL, tramite l'invio di una lettera raccomandata e di una e-mail, a partire dal momento in cui il Cliente ha scoperto il difetto o, eventualmente, avrebbe normalmente dovuto scoprirlo.
In caso di vizio occulto, il cliente può scegliere se restituire i prodotti e ottenere il rimborso del prezzo, oppure conservare i prodotti e ottenere un rimborso parziale del prezzo.
10.3. I prodotti devono essere restituiti a Horse RemedySRL nello stato in cui il Cliente li ha ricevuti con tutti gli elementi (accessori, imballaggio, istruzioni...). Le spese di spedizione saranno rimborsate sulla base della tariffa addebitata e le spese di restituzione saranno rimborsate previa presentazione di documentazione giustificativa.
Il Cliente è responsabile del o dei prodotto/i fino a quando non arrivano a Horse Remedy SRL. Quest'ultima non potrà procedere al rimborso delle merci restituite che si sono smarrite.


Articolo 11 - Responsabilità

1. Ogni parte contraente è responsabile dell'adempimento dei suoi obblighi ai sensi del presente accordo. 2. In caso di inadempimento o ritardo nell'esecuzione degli obblighi contrattuali da parte di una delle parti, questa sarà tenuta a risarcire l'altra parte per qualsiasi danno o perdita subita a causa di tale inadempimento o ritardo, a meno che ciò sia dovuto a circostanze indipendenti dal controllo della parte inadempiente. 3. Nessuna delle parti sarà ritenuta responsabile per eventuali danni indiretti, consequenziali o speciali derivanti dall'esecuzione o dall'inadempimento del presente accordo, a meno che ciò sia dovuto a dolo o colpa grave. 4. Le parti si impegnano a fornire tempestivamente tutte le informazioni e la collaborazione necessarie per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente accordo. 5. In caso di controversie tra le parti riguardanti l'interpretazione o l'adempimento del presente accordo, le stesse si impegneranno a cercare di risolvere tali controversie attraverso la negoziazione in buona fede. Se non si raggiunge un accordo entro un periodo ragionevole di tempo, le parti possono ricorrere all'arbitrato o ad altre vie legali. 6. Nulla nel presente articolo limita o esclude la responsabilità delle parti per dolo o colpa grave.


La conformità del prodotto è responsabilità dell'azienda che lo commercializza. In caso di non conformità, l'azienda è tenuta ad adottare le misure necessarie, come il ritiro o la sostituzione dei prodotti difettosi, al fine di garantire la sicurezza dei consumatori.. Horse RemedyLa SRL non può essere ritenuta responsabile in caso di mancato rispetto della legislazione del paese in cui il prodotto viene consegnato. Spetta al cliente verificare presso le autorità locali le possibilità di importazione o utilizzo dei prodotti o servizi che si intendono ordinare.
Inoltre, Horse Remedy Non si può essere ritenuti responsabili dei danni derivanti da un uso improprio del prodotto acquistato.
Finalmente la responsabilità della società Horse Remedy L'azienda non può essere ritenuta responsabile per tutti i disagi o danni derivanti dall'utilizzo della rete Internet, come ad esempio un'interruzione del servizio, un'incursione esterna o la presenza di virus informatici.


In caso di controversie derivanti dal presente contratto, si applicherà la legge italiana. Le parti concordano di sottoporre qualsiasi controversia alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani.


La lingua del presente contratto è il francese. Le presenti condizioni di vendita sono soggette alla legge belga. In caso di controversia, i tribunali belgi saranno gli unici competenti.


Articolo 13 - Proprietà intellettuale L'articolo 13 riguarda la protezione della proprietà intellettuale. Essa comprende i diritti d'autore, i brevetti, i marchi commerciali e altri diritti correlati alla proprietà intellettuale. La legge garantisce la protezione di tali diritti e stabilisce le condizioni per il loro esercizio. Ogni proprietario di tali diritti ha il diritto esclusivo di utilizzare e sfruttare le sue opere o invenzioni. Nessuno può utilizzare o sfruttare tali opere senza il consenso del proprietario, tranne nei casi previsti dalla legge. La legge prevede anche la possibilità di registrare i diritti di proprietà intellettuale presso un'apposita autorità competente. La registrazione conferisce al proprietario una protezione legale e la possibilità di far valere i propri diritti in caso di violazione. La violazione dei diritti di proprietà intellettuale può comportare conseguenze legali, come il pagamento di danni e sanzioni. I tribunali sono competenti per risolvere le controversie relative alla proprietà intellettuale e per garantire il rispetto dei diritti dei proprietari. In sintesi, l'articolo 13 sottolinea l'importanza della protezione della proprietà intellettuale e stabilisce i diritti e le responsabilità dei proprietari di tali diritti.


Tutti gli elementi del sito https://www.horseremedy.eu/it/ sono e restano di proprietà intellettuale ed esclusiva della società. Horse Remedy. Nessuno è autorizzato a riprodurre, sfruttare, ridiffondere o utilizzare in qualsiasi modo, anche parzialmente, elementi del sito, che siano software, visivi o sonori. È severamente vietato qualsiasi collegamento semplice o ipertestuale senza un accordo scritto espresso della società. Horse Remedy SRL.


Articolo 14 - Dati personali e politica sui cookie

L'azienda è soggetta alla legge sulla protezione dei dati. L'azienda è responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali dei propri clienti e dipendenti. I dati personali possono essere utilizzati solo per gli scopi per cui sono stati raccolti e devono essere protetti dall'accesso non autorizzato. Gli interessati hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificarli se inesatti, di cancellarli o limitarli e di opporsi al loro trattamento. L'azienda deve informare gli interessati sulle modalità di raccolta e utilizzo dei loro dati personali e sui loro diritti. In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l'azienda può essere soggetta a sanzioni pecuniarie. Horse Remedy SRL è soggetto alla sua Politica sulla protezione dei dati personali in conformità alla legislazione applicabile, consultabile online tramite il seguente link: https://www.horseremedy.eu/it/content/5-donnees-personnelles Il sito internet di Horse RemedySRL utilizza i cookie, in conformità con la sua Politica sui cookie, consultabile online tramite il seguente link. https://www.horseremedy.eu/fr/content/5-donnees-personnelles.

La nostra politica sulla privacy spiega i nostri principi per la raccolta, l'elaborazione e la conservazione delle tue informazioni. Questa politica spiega specificamente come utilizziamo i cookie, nonché le opzioni che hai per controllarli.

Utilizziamo i cookie per fornire i servizi e le funzionalità offerti sul nostro sito e per migliorare l'esperienza degli utenti. I cookie sono dati che vengono scaricati o memorizzati sul tuo computer o su qualsiasi altro dispositivo.

Ci impegniamo a mantenere la fiducia dei visitatori del nostro sito web. Non raccogliamo, vendiamo, affittiamo o scambiamo elenchi di indirizzi e-mail o dati con altre aziende e imprese. Consulta la nostra pagina sulla politica sulla privacy per leggere informazioni dettagliate su quando e perché raccogliamo le tue informazioni personali, come le utilizziamo, le limitate circostanze in cui possiamo divulgarle a terzi e come le manteniamo sicure.

In conformità al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ti offriamo la possibilità di eliminare una parte o la totalità dei tuoi dati dal nostro sistema. Tuttavia, fai attenzione, questa azione non può essere annullata! L'eliminazione dei dati personali non è raccomandata, poiché non potrai più accedere ai dati eliminati. Se decidi di eliminare "tutti i dati dell'account", non potrai più accedere al sito web con il tuo vecchio account (che sarà stato completamente eliminato).